Love In An Elevator

Second floor: hardware, childrens wear,

lady's lingerie
Oh, good morning, Mr. Tyler
Going...down? 

Workin' like a girl for the boss man Woah
Workin' fo de company Woah, yeah
Bettin' on the dice I'm tossin' Woah
I'm gonna have a fantasy Woah, yeah
Where am I gonna look?
They tell me that love is blind
I really need a girl

like an open book
To read between the lines

Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground

Jacki's in the elevator Woah
Lingerie second floor Woah, yeah
She said, "Can I see you later Woah
And love you just a little more?" Woah, yeah
I kinda' hope we get stuck
Nobody gets out alive
She said, "I'll show ya how to fax in the mail room, honey
And have you home by five"

Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'till I hit the ground
In the air, in the air
Honey, one more time now it's ain't fair
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground

Miłość w windzie   (tłumaczenie: maniek)

Drugie piętro: wyroby żelazne, ubrania dziecięce,

bielizna damska.
Dzień dobry panie Tyler.
Jedzie Pan ... na dół?

Pracując jak dziewczyna dla szefa
Pracując dla spółki
Obstawienie w kości, ja rzucam
Będę miał kaprys
Gdzie mam zamiar patrzeć?
Oni powiedzieli mi, że miłość jest ślepa
Naprawdę potrzebuję dziewczyny

jak otwarta książka
Żeby czytać pomiędzy linijkami

Miłość w windzie
Żyj tym, kiedy jadę w dół
Miłość w windzie
Podoba mi się dopóki uderzę o ziemię

Jacki jest w windzie
Bielizna damska na drugim piętrze
Mówi: "Mogę zobaczyć Cię później
I kochać Cię troszkę więcej"?
Grzecznie spodziewałem się, że utkniemy
Nikt nie wydostanie się żywy
Powiedziała: "Pokażę Ci jak wysłać fax na poczcie
Kochanie i chcę mieć Cię w domu o piątej"

Miłość w windzie
Żyj tym, kiedy ja jadę w dół
Miłość w windzie
Podoba mi się dotąd aż uderzę w ziemię
W powietrzu, w powietrzu
Kochanie, jeszcze raz, teraz to nieuczciwe
Miłość w windzie
Podoba mi się dotąd aż uderzę w ziemię.

Janie's Got A Gun

Janie's Got a Gun
Dum, dum, dum, honey what have you done?
Dum, dum, dum it's the sound of my gun.
Dum, dum, dum, honey what have you done?
Dum, dum, dum it's the sound

Janie's got a gun
Janie's got a gun
Her whole world's come undone
From lookin' straight at the sun
What did her daddy do?
What did he put you through?
They said when Janie was arrested
they found him underneath a train
But man, he had it comin'

Now that Janie's got a gun
she ain't never gonna be the same.

Janie's got a gun
Janie's got a gun
Her dog day's just begun
Now everybody is on the run

Tell me now it's untrue.
What did her daddy do?
He jacked a little bitty baby
The man has got to be insane
They say the spell that he was under

the lightning and the thunder knew

that someone had to stop the rain

Run away, run away from the pain yeah, yeah yeah
Run away run away from the pain yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
Run away, run away, run, run away

Janie's got a gun
Janie's got a gun
Her dog day's just begun
Now everybody is on the run
What did her daddy do?
It's Janie's last I.O.U.
She had to take him down easy

and put a bullet in his brain
She said 'cause nobody believes me.

The man was such a sleeze.
He ain't never gonna be the same.

Run away, run away from the pain yeah, yeah
yeah yeah yeah
Run away run away from the pain yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
Run away, run away, run, run away

Janie's got a gun
Janie's got a gun
Janie's got a gun
Everybody is on the run

Janie's got a gun
Her dog day's just begun
Now everybody is on the run
Because Janie's got a gun
Janie's got a gun
Her dog day's just begun
Now everybody is on the run
Janie's got a gun.

Janie siega po broń   (tłumaczenie: Thorgal22)

Janie sięga po broń
Dum, Dum, Dum kochanie co zrobiłaś?
Dum, Dum, Dum to dźwięk moje spluwy
Dum, Dum, Dum, Kochanie co zrobiłaś?
Dum, Dum, Dum to ten dźwięk, Dźwięk!

Janie Sięga po broń
Janie Sięga po broń
Cały jej świat się wali
Od patrzenia w stronę słońca
Co zrobił jej tatuś?
Jak On Cię skrzywdził?
Kiedy ją aresztowali, powiedzieli
że znaleźli go pod pociągiem
Człowieku przecież on na to zasłużył!
Teraz gdy Janie ma broń

nigdy nie będzie już taka sama

Janie sięga po broń
Janie sięga po broń
Jej gorący dzień się zaczyna
Wszyscy uciekają
Powiedz, ze to nie prawda
Co jej tatuś zrobił?
Wykorzystał niewinną dziewczynkę!
Ten facet chyba oszalał!
Powiedzieli, że opętał go zły czar,

błyskawice i gromy
Ktoś musiał powstrzymać ten Deszcz!

Uciekaj, Uciekaj przed bólem!
Uciekaj, Uciekaj przed bólem!

yeah yeah yeah yeah yeah
Uciekaj, Uciekaj stąd!

Janie sięga po broń
Janie sięga po broń
Jej gorący dzień się zaczął
Wszyscy uciekają
Co jej tatuś zrobił?
To jej ostateczny rozrachunek
Musiała powalić go na ziemię

i wpakowała mu kulkę w głowę
Powiedziała: Nikt mi nie wierzy,

że ten facet był zboczeńcem
I już nigdy nie zmieni się!

Uciekaj, Uciekaj przed bólem!

yeah yeah yeah
Uciekaj, uciekaj przed bólem!

yeah yeah yeah
Uciekaj, Uciekaj stąd!

Janie sięga po broń
Janie sięga po broń
Janie sięga po broń
Wszyscy uciekają
 

Janie sięga po broń
Jej gorący dzień się zaczął
Wszyscy teraz uciekają
Ponieważ Janie ma broń
Janie sięga po broń
Jej gorący dzień się zaczał
Teraz wszyscy uciekają
Janie sięga po broń